I have added UART support to my VHDL 8-bit CPU, along with a Windows application that allows retrieving and setting RAM values at runtime.
Project files used in the video are available here.
I plan to add a second OLED display to show RAM values at runtime. After that, I'm moving on to building an FPGA VGA solution for my 6502 build!
In case you're interested...